雷竞技RAYBET产业·资讯｜中国版权协会与日本内容产品海外流通促进机构签署协议

　　RAYBET4月26日是第23个世界知识产权日。当日上午，中国版权协会与日本内容产品海外流通促进机构（以下简称“CODA”）在北京签署战略合作协议。双方本着平等互利、优势互补、信息共享、共同发展的原则，将共同促进中日著作权领域的双向交流，推动与版权相关产业的健康发展，增进行业自律，保护权利人利益。雷竞技RAYBET中国版权协会理事长阎晓宏，日本内容产品海外流通促进机构理事后藤健郎等出席协议签字仪式。

　　据了解，双方签署协议后将在版权领域加强4方面的交流与合作。在建立版权沟通协调机制前提下，加强包括音乐、影视、动漫、文学、游戏、艺术等相关版权内容的传播合作，探索建立顺畅的分发合作渠道，促进中日正版内容资源的相互传播与合作。在版权保护合作方面，双方将以推动版权行业健康发展为己任，共同应对新挑战，推动保护版权内容的正版化工作，打击侵权盗版。此外，为增进两国版权领域的相互了解，促进两国的版权交流和合作，双方将建立国际交流合作机制，包括互派高级别版权代表团互访，与对方版权行政机关、行业协会、版权相关企业、研究学术机构开展交流等。同时积极参与和协助对方在本国内开展与版权交流和版权保护相关的商务对接、版权保护研讨、普法宣传等活动。雷竞技RAYBET

　　签字仪式举办前，双方就如何促进中日版权合作具体事务进行了会谈交流。阎晓宏表示，中国版权协会作为中国国家版权局主管的全国性版权专业社会团体，一直致力于协助国家立法、司法和行政管理部门推动版权法的实施，承担着政府职能转变后分离出来的社会服务工作，还用自身资源承担起版权学术研究任务，以应对移动互联网、人工智能等技术给版权产业带来的新挑战。同时，协会秉承着服务会员、雷竞技RAYBET服务版权事业的宗旨，不断深化服务内容，努力提升服务效能和质量，在协助权利人进行作品确权、版权市场转化，开展版权监测及维权等方面，提供了多渠道的法律咨询和相关服务，在版权所涉及的政府部门、权利人组织和作品使用者之间发挥着桥梁作用。阎晓宏希望中国版权协会与CODA达成全面、多元的战略合作，大力推动中日版权贸易，让更多的优秀内容作品进入国际市场。同时，积极维护中日权利人的合法权益，对于恶意侵权盗版行为予以严厉打击追究其刑事责任。

　　后藤健郎介绍，CODA于2002年8月成立，以推动日本内容产品在海外流通为目的。同时联合日本著作权相关团体和内容企业，共同应对国际上的侵权盗版活动。他认为，随着移动智能手机及通信技术的大幅应用，开展跨国维权与跨国版权合作十分必要。CODA作为推动日本内容在中国合法传播的机构，他希望与中国版权协会结成坚实的战略合作伙伴关系，加强版权合作与交流，共同打击侵权盗版活动。

　　中国版权协会副理事长兼秘书长孙悦，CODA管理部部长青山隆行分别在战略合作协议上签字。